elles demoiselles enveloppées de linceuls, tombes éventrées par les ronces, âmes désolées, perdues au cœur d’immenses cimetières… Tel est le voyage que vous propose Jijicé, à travers une trentaine d’œuvres originales « illustrées » par des classiques de la poésie.
Son site : www.jijice.com
I noticed people disappeared,
When but a little child,
Supposed they visited remote,
Or settled regions wild.
Now know I the both visited
And settled regions wild,
But did because they died, - a fact
Withheld the little child!
Emily Dickinson
Je n’étais alors qu’une enfant :
Je remarquai que les gens disparaissaient,
Je supposai qu’ils étaient allés en visite,
Ou bien qu’ils s’étaient installés Ailleurs.
Maintenant, je sais qu’ils sont allés en visite
Mais aussi qu’ils se sont installés Ailleurs,
Mais c’est parce qu’ils sont morts,
Ce que la petite fille ignorait !
Emily Dickinson
Les créations, textes et images de ce site sont propriété
(c) de leur créateur et ne peuvent être utilisées sans autorisation.